Film d'animation
1 h 25
Frère des Ours
Brother Bear
Sortie cinéma
28/01/2004
01/11/2003
Mise en ligne30/11/-0001 - 00:00
Dernière modification03/09/2016 - 00:58

SYNOPSIS

Il y a bien longtemps, dans le Grand Nord, vivaient trois frères au cœur d'une nature sauvage que les anciens disaient commandée par les Grands Esprits. Kinaï avait toutes les raisons de détester les ours… jusqu'à ce qu'il en devienne un lui-même. Transformé par un spectaculaire sortilège, il devra changer sa vision du monde et apprendre à survivre avec sa nouvelle identité. Pour l'accompagner dans son voyage, Kinaï rencontrera Koda, un adorable ourson trop bavard, et un couple d’élans burlesques, Truc et Muche.

Distribution

Rôles

Primaire

Rôle Comédien(ne)
Dehani
Kinaï
Koda
Sitka

Secondaire

Rôle Comédien(ne)
Muche
Nanaka
Truc

Mineur

Rôle Comédien(ne)
Chet
Ours amoureux
Ecureuil mécontent
Ecureuil voleur de gland
Enfant du village
Goliath
Gros Bélier
Narrateur
Dehani âgé
Oie qui râle
Ours croate
Ours époux de la veuve imaginaire
Ourse veuve imaginaire
Petit Bélier
Shara
Ourse amoureuse

Équipe technique

Adaptation : Orianne Collins (chansons)
Houria Belhadji (dialogues)
Direction artistique : Sophie Deschaumes
Direction musicale : David Hallyday
Enregistrement : Thomas Lafforgue

Sociétés

Doublage (dialogues) : Dubbing Brothers France
Enregistrement des chansons : Studio Igloo - Los Angeles

Sources

Carton DVD