Film d'animation
1 h 38
La Traversée du Temps
Toki wo Kakeru Shōjo
時をかける少女
Studio
Sortie cinéma
04/07/2007
15/07/2006
Mise en ligne30/11/-0001 - 00:00
Dernière modification03/09/2016 - 14:40

SYNOPSIS

Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto. Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !

Distribution

Rôles

Primaire

Rôle Comédien(ne)
Chiaki Mamiya François Creton
Kôsuke Tsuda Patrick Pellegrin
Makoto Konno Hélène Bizot

Secondaire

Rôle Comédien(ne)
Kaho Fujitani Françoise Escobar
Kazuko Yoshiyama
Tatie Sorcière
Olivia Dutron
Miyuki Konno Gwenaëlle Julien
Yuri Hayakawa Agnès Manoury

Mineur

Rôle Comédien(ne)
Amie A Sabrina Leurquin
Amie B Isabelle Volpé
Mère de Makoto Coco Noël
Père de Makoto Nicolas Sempé

Équipe technique

Adaptation : David Melina
Direction artistique : Coco Noël

Sociétés

Distributeur (cinéma) : Eurozoom
Editeur DVD/Blu-Ray : Kazé

Sources

Carton DVD/Blu-Ray