Film d'animation
1 h 59
Le Château Ambulant
Howl no Ugoku Shiro
ハウルの動く城
Studio
Sortie cinéma
12/01/2005
20/11/2004
Sortie vidéo
18/01/2006
16/11/2005

SYNOPSIS

La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l'une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui-ci est extrêmement séduisant, mais n'a pas beaucoup de caractère... Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans. Accablée, Sophie s'enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s'y fait engager comme femme de ménage. Cette " vieille dame " aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l'ancienne demeure. Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles. Quel fabuleux destin l'attend ? Et si son histoire avec Hauru n'en était qu'à son véritable commencement ?
Mise en ligne30/11/-0001 - 00:00
Dernière modification15/05/2016 - 11:29
VF incomplète
Cette fiche possède une version française mais n'est pas considérée comme complète en l'état actuel.

Distribution

Rôles

Principaux

Rôle Comédien(ne)
Hauru Rémi Bichet
Sophie Frédérique Cantrel (âgée)
Laura Préjean (jeune)

Récurrents

Rôle Comédien(ne)
Calcifer Thierry Leroux (Carton DVD)
Marc Morgan (Carton TV & VoxoFilm)
La Sorcière des Landes Catherine Sola
Marco Simon Koukissa
Suliman Manoëlle Gaillard

Mineurs

Rôle Comédien(ne)
Lettie Céline Mauge
Mère de Sophie Anneliese Fromont
Retour à la liste

Sociétés

Équipe technique

Adaptation : Jean-Marc Pannetier
Direction artistique : Jean-Marc Pannetier
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Alban Colombet

Sources

Carton DVD
Carton TV
Planète Jeunesse
VoxoFilm