Film d'animation
1 h 59
Pompoko
Heisei Tanuki Gassen Ponpoko
平成狸合戦ぽんぽこ
Studio
Sortie cinéma
18/01/2006
16/07/1994
Mise en ligne03/09/2011 - 20:53
Dernière modification03/09/2016 - 14:18

SYNOPSIS

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les tanukis, emprunts d'habitudes frivoles, partageaient aisément leur espace vital avec les paysans. Leur existence était douce et paisible. Mais le gouvernement amorce la construction de la ville nouvelle de Tama. On commence à détruire fermes et forêts. Leur habitat devenu trop étroit, les tanukis jadis prospères et pacifistes se font la guerre, l'enjeu étant de conserver son bout de territoire...
VF incomplète
Cette fiche possède une version française mais n'est pas considérée comme complète en l'état actuel.

Distribution

Rôles

Primaire

Rôle Comédien(ne)
Kiyo
Le narrateur
Shôkichi

Secondaire

Rôle Comédien(ne)
Gonta
Oroku
Otama
Rokudaime Kinchô
Seizaemon
Tasaburô Hage
Tsurukame-oshô

Mineur

Rôle Comédien(ne)
Présentateur du journal

Voix additionnelles

Équipe technique

Adaptation : Georges Costa (chansons)
Jean-Marc Pannetier (dialogues)
Direction artistique : Jean-Marc Pannetier
Direction musicale : Georges Costa
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Aurélie Rainard

Sociétés

Sources

Carton DVD