Film d'animation
1 h 39
Kiki la petite sorcière
Majo no Takkyūbin
魔女の宅急便
Studio
Sortie cinéma
31/03/2004
29/07/1989
Mise en ligne20/02/2012 - 01:20
Dernière modification21/06/2017 - 22:04

SYNOPSIS

A l'âge de treize ans, une future sorcière doit partir faire son apprentissage dans une ville inconnue durant un an. Une expérience que va vivre la jeune et espiègle Kiki aux côtés de Osono, une gentille boulangère qui lui propose un emploi de livreuse.

Distribution

Rôles

Primaire

Rôle Comédien(ne)
Kiki Adeline Chetail

Secondaire

Rôle Comédien(ne)
Jiji Christophe Lemoine
Tombo Olivier Martret
Ursula Laura Blanc

Mineur

Rôle Comédien(ne)
Barsa Kathy Vail
Dora Nicole Favart
Ketto Magali Magne
Kokiri
la mère
Françoise Cadol
L'horloge Marc Moro
La belle femme Karine Karsenti
La nièce Kelly Marot
Madame Anne-Marie Haudebourg
Madame Osono Dolly Vanden
Mère de Ketto Carole Santini
Okino
le père
Patrice Baudrier
Policier Mathieu Uhl
Sorcière aînée Caroline Pascal
Voix à la radio Gérard Sergue
Voix à la TV Xavier Fagnon

Anecdote

Toutes les versions françaises des films du studio Ghibli ont été dirigées (et adaptées) par Jean-Marc Pannetier au sein du studio Dubbing Brothers (France) à l'exception de 5 films :

"Mon Voisin Totoro" est le seul film du studio pour lequel aucune information technique sur le doublage n'est disponible sur internet (n'ayant pas le DVD à disposition). Cette anecdote sera modifiée ultérieurement.

Équipe technique

Adaptation : Houria Belhadji
Direction artistique : Mathias Kozlowski
Enregistrement : Thomas Lafforgue
Mixage : Thomas Lafforgue

Sociétés

Sources

Animeland
Carton DVD
Planète Jeunesse