Là-Haut

Carl Fredricksen, un grincheux de 78 ans, a l'impression d'être passé à côté de sa vie. Pour tenir une promesse à son épouse maintenant défunte, il décide de réaliser son rêve de grande aventure en attachant des milliers de ballons à sa maison pour s'envoler vers le fin fond de l'Amérique du Sud. Hélas, il découvre en chemin qu'il a embarqué avec lui, par inadvertance, Russell, un garçon de 9 ans très bavard, très enthousiaste et assez envahissant…